Yes, your shared folders and devices should be accessible while VyprVPN is connected.
VyprVPN makes an effort to define your LAN's scope based on the IP addressing of your currently active network interfaces.
These definitions will be updated when network change events have been detected (i.e. new WiFi hotspot connected, physical network cable plugged in).
If you need any further assistance, please contact support and we'll be happy to help!